Conheça 13 significados da palavra GET e domine o uso da palavra coringa do Inglês
Olá, tudo bem?
No post de hoje, vamos falar sobre algo que muitos acreditam ser uma pegadinha e outros acreditam ser um “coringa” e os significados da palavras get.
No inglês nós brincamos que a palavra Get é um coringa pois tem vários significados.
Veja os 13 significados da palavra Get:
1 – Sentido de ficar
2 – Sentido de ganhar, receber
3 – Sentido de arranjar, conseguir, comprar
4 – Sentido de pegar, trazer, buscar
5 – Sentido de chegar, ir
6 – Sentido de posse, ter
7 – Sentido de ter que fazer algo
8 – Sentido de pegar algo
9 – Sentido de preparar
10 – Sentido de convencer
11 – Sentido de mandar
12 – Sentido de entender
13 – Sentido de ser
Com todos esses significados, costumamos brincar dizendo que quando você não sabe algo
“usa o Get que da certo”.
Agora, para você conhecer melhor essa palavra que é muito utilizada,
vamos conhecer algumas expressões com get na pratica.
Veja alguns exemplos:
1 – Sentido de ficar:
It’s getting dark.
Está ficando escuro.
We got tired yesterday.
Ficamos cansados ontem.
I’m getting confused.
Estou ficando confuso, estou fazendo confusão.
I’m getting accustomed/used to working hard.
Estou ficando acostumado a trabalhar muito.
2 – Sentido de ganhar, receber:
She got a nice present for her birthday.
Ela ganhou um presente legal de aniversário.
Language teachers get about R$15 an hour in Brazil.
Professores de línguas ganham cerca de R$15 por hora no Brasil.
I hope to get better news tomorrow.
Espero receber notícias melhores amanhã.
I got a postcard from Germany.
Recebi um cartão postal da Alemanha.
3 – Sentido de arranjar, conseguir, comprar:
He’s going to get a job after college.
Ele vai arranjar um emprego depois da faculdade. (conseguir um emprego)
I got a promotion.
Eu consegui uma promoção. (ganhar, conseguir)
He got $800 for his old car.
Ele conseguiu 800 dólares pelo seu velho carro
(conseguir dinheiro pela venda de algo)
We can get cheap things in Hong Kong.
A gente consegue comprar coisas baratas em Hong Kong.
I’m planning to get a new car soon.
Estou planejando comprar um carro novo em breve.
4 – Sentido de pegar, trazer, buscar:
Go and get the newspaper.
Vai lá e pega o jornal.
Shall I get you a book from the library?
Você quer que eu traga um livro da biblioteca para você?
Stay here. I’ll get you some slippers.
Fica aqui. Vou buscar (arranjar) uns chinelos para você.
5 – Sentido de chegar, ir:
I got home late last night.
Cheguei em casa tarde ontem de noite.
We got to the airport by taxi.
Fomos ao aeroporto de táxi.
Can you get to the roof of the house?
Você consegue chegar (subir) no telhado da casa?
6 – Sentido de posse, ter:
I haven’t got much time.
Não tenho muito tempo.
Have you got enough money?
Você tem dinheiro o bastante?
7 – Sentido de ter que fazer algo:
I’ve got to go now.
Tenho que ir agora.
You’ve got to study harder.
Você tem que estudar mais.
8 – Sentido de pegar algo:
I don’t want to get a cold.
Não quero pegar um resfriado.
I hope you get on a train before midnight.
Espero que você consiga pegar um trem antes da meia-noite.
The thief ran away but the police got him.
O ladrão fugiu correndo mas a polícia o pegou.
9 – Sentido de preparar:
I’ll get some coffee.
Vou preparar (pegar, buscar) um café.
She’s getting dinner for her family.
Ela está preparando o jantar para sua família.
10 – Sentido de “ser”:
She got hit by a car.
Ela foi atropelada.
The robber got killed by the police.
O assaltante foi morto pela polícia.
He got robbed last night.
Ele foi assaltado ontem à noite.
11 – Sentido de convencer:
He got his father to buy him a car.
Ele convenceu o pai a dar-lhe um carro.
I got him to help me.
Consegui convencê-lo a ajudar-me.
12 – Sentido de mandar:
He got his car fixed.
Ele mandou consertar o carro.
I got my hair cut.
Ele cortou o cabelo. (mandou cortar, foi ao barbeiro)
13 – Sentido de entender:
I got you.
Entendi o que você quer dizer.
Did you get the idea?
Você entendeu a idéia?
Don’t get me wrong.
Não me interprete mal.
Muito Bom!
Agora vocês já tem a informação para dominar de uma vez por todas o uso do Get.
Sabe a única coisa que falta agora?
Agora é hora de put into practice, ou seja, colocar em prática.
Crie novos exemplos para cada uso do Get.
Dessa forma você absorverá esse conteúdo com mais facilidade e dominará de uma vez por todas os usos do Get, a palavra “coringa” do inglês.
Se você quer aprender inglês rapidamente, sem enrolação, estudando em sua casa, de acordo com o seu tempo livre, e ainda, assistir as aulas quantas vezes quiser, com um método testado e aprovado por Professores da Universidade de Harvard?
Clique no Banner abaixo!
